:: Agência RIFF :: 2010 ::
 
Autores Brasileiros Home | Diário de Bordo | Autores | Entrevistas | Agência Riff | Links | Catálogos
       
 
Arquivo

•  Jul/2010
•  Jun/2010
•  Mai/2010
•  Abr/2010
•  Mar/2010
•  Fev/2010
•  Jan/2010
•  Dez/2009
•  Nov/2009
•  Out/2009
•  Set/2009
•  Ago/2009
•  Jul/2009
•  Jun/2009
•  Mai/2009
•  Abr/2009
•  Mar/2009
•  Fev/2009
•  Jan/2009
•  Dez/2008
•  Nov/2008
•  Out/2008
•  Set/2008
•  Ago/2008
•  Jul/2008
•  Jun/2008
•  Mai/2008
•  Abr/2008
•  Mar/2008
•  Fev/2008
•  Jan/2008
•  Dez/2007
•  Nov/2007
•  Out/2007
•  Set/2007
•  Ago/2007
•  Jul/2007
•  Jun/2007
•  Mai/2007
•  Abr/2007
•  Mar/2007
•  Fev/2007
•  Jan/2007
•  Dez/2006
•  Nov/2006
•  Out/2006
•  Set/2006
•  Ago/2006
•  Jul/2006
•  Jun/2006
•  Mai/2006
•  Abr/2006
•  Mar/2006
•  Fev/2006
•  Dez/2005
•  Nov/2005
•  Out/2005
•  Set/2005
•  Ago/2005
•  Jul/2005
•  Jun/2005
•  Mai/2005
•  Abr/2005
•  Mar/2005
•  Fev/2005
•  Jan/2005
•  Dez/2004
•  Nov/2004
•  Out/2004
•  Set/2004
•  Ago/2004
•  Jul/2004
•  Jun/2004
•  Mai/2004
•  Abr/2004
•  Mar/2004
•  Fev/2004
•  Jan/2004
•  Dez/2003
•  Nov/2003
•  Out/2003
•  Set/2003
 

Arquivo: Setembro/2004


• Agente da Ray Güde Mertin, Anja Saile aponta o lado mais apaixonante do seu trabalho

• Kledir Ramil é finalista do Prêmio Açoriano

• Novo livro da Adriana deixa o leitor nas nuvens

• Homenagem ao Verissimo

• Lya na Coréia

• Congresso mundial de direito autoral

• Mariana Verissimo vem aí

• Entrevista de outubro: Luciana Savaget







Agente da Ray Güde Mertin, Anja Saile aponta o lado mais apaixonante do seu trabalho

Na sua primeira viagem ao Brasil, em agosto, a agente literária alemã Anja Saile, da Ray Güde Mertin, passou aqui na agência para dar um abraço na equipe da BMSR e conhecer de perto todo o pessoal. Do Rio de Janeiro, ela foi para São Paulo e Ouro Preto, em Minas. Hospedada na casa da amiga Bianca, no Bairro Peixoto, Anja tomou um café em Copacabana com Márcio Vassallo e, entre capuccinos e croissants, ela falou sobre o seu ofício. “O que mais me apaixona no meu trabalho é ler e escolher originais de países tão diferentes. Ah, o lado internacional do ofício também me fascina muito. Gosto do contato com os autores, com os editores, com os outros agentes que trabalham conosco, com as pessoas em geral. É, e eu gosto de observar as diferenças e as semelhanças entre as editoras de vários países. Na Rússia, por exemplo, os editores gostam de publicar livros de 400 ou mais páginas e trabalham de forma mais artesanal. Esse é um fato: o público russo, em geral, busca livros com muitas páginas. Por sua vez, no Japão e na Coréia, os leitores geralmente preferem livros de 80, 90 páginas, porque eles estão sempre correndo, estão sempre sem tempo para ler. Essas diferenças são muito curiosas”, constata Anja.

Com uma simpatia sem fronteiras, Anja Saile lembra que uma das questões mais difíceis, hoje em dia, para um agente literário, é lidar com os trabalhos burocráticos e administrativos, que aumentam cada vez mais. “Responder e-mails, avaliar e encaminhar convites para os autores participarem de eventos, fazer e refazer contratos, avaliar autorizações, destrinchar formulários, mergulhar nos impostos. Puxa, o nosso trabalho é cada vez maior e o nosso tempo é cada vez menor”, brinca a agente.

A Ray Güde Mertin trabalha basicamente com ficção. “Somos a agência européia que mais atua com autores de língua portuguesa. Temos em nosso catálogo Lygia Fagundes Telles, Luis Fernando Verissimo, Guimarães Rosa, Moacyr Scliar, José Saramago, dentre outros. Também trabalhamos muito com escritores de língua espanhola”, lembra Anja.

Entusiasmada com o novo projeto da Ray Güde, ela revela: “Estamos planejando a criação do nosso site para breve. Vamos publicar as nossas últimas novidades e um perfil dos nossos autores. Criar esse site vai ser um grande desafio. Afinal, temos que preparar textos que agradem aos autores, que sejam sedutores, que despertem o interesse do mercado e dos leitores em geral”, diz.

Em nome da BMSR, Lucia Riff ressalta a alegria de trabalhar com uma agência tão diferenciada. “A Ray Güde e sua deliciosa equipe (a Anja, a Michaela, a Nicole e o Jordi) são nossos amigos de longa data. É impossível falar deles sem ficar empolgada. A Ray Güde faz um trabalho maravilhoso com os autores de língua portuguesa e espanhola. São sérios, competentes, determinados, respeitadíssimos no meio editorial. A nossa parceria com a Ray Güde nos enche de orgulho!”, conclui Lucia.









Kledir Ramil é finalista do Prêmio Açoriano

Com o seu TIPO ASSIM (lançado pela editora RBS), Kledir Ramil é finalista do Prêmio Açoriano na categoria crônica. Super importante e prestigiado, o Prêmio Açoriano é oferecido pela Prefeitura de Porto Alegre para celebrar produções de autores gaúchos. A decisão será em dezembro, em homenagem aos 50 anos da Feira do Livro de Porto Alegre. Ficamos numa tri torcida!









Novo livro da Adriana deixa o leitor nas nuvens

Adriana Falcão entregou este mês para a Planeta os originais da novela A COMÉDIA DOS ANJOS. Quem já leu se divertiu muito, suspirou um bocado, ganhou asa, ficou realmente nas nuvens.









Homenagem ao Verissimo

Luis Fernando Verissimo recebeu o título de Cidadão Emérito de Porto Alegre. A homenagem, mais do que justa, foi feita pela Câmara Municipal de POA.









Lya na Coréia


Publicado no Brasil pela Record, PERDAS & GANHOS, da Lya Luft, está mais universal do que nunca. Acabamos de receber uma oferta para a publicação do livro na Coréia do Sul. O nome da editora e outros detalhes revelamos depois, combinado?









Congresso mundial de direito autoral

De 13 a 15 de setembro, em São Paulo, o I Congresso Mundial de Gestão Coletiva de Direito Autoral reunirá especialistas de diversos países, para debater as formas e os caminhos de garantir o pagamento e o respeito dos direitos autorais na literatura, no teatro, na música e nas artes visuais. Dentre os convidados, estão Juca de Oliveira, Chico e Paulo Caruso, Maurício de Souza e Lucia Riff, que falará sobre a literatura brasileira no exterior, na data de encerramento do encontro, no Hotel Renaissance.

O congresso é uma belíssima iniciativa conjunta da APM (Academia Paulista de Magistrados), da OMPI (Organização Mundial da Propriedade Intelectual), da ABDA (Associação Brasileira de Direitos Autorais) e da AUTUIS (Associação Brasileira dos Direitos Reprográficos). Inscrições e outros detalhes: (11) 3743-2350 – www.gestaocoletiva.com.br - congressomundial@epea.com.br .









Mariana Verissimo vem aí

Mariana Verissimo vai aproveitar o feriado de sete de setembro para nos dar a prometida entrevista desta edição, e falar sobre a sua estréia na literatura, dentre outras coisas. Vamos esperar por ela. Vai valer a pena, vai valer a pena!









Entrevista de outubro: Luciana Savaget

Nosso papo de outubro será com a Luciana Savaget. No mês das crianças, Luciana conversará com a gente sobre incentivo à leitura, sonhos desdobrados e resgate à fantasia. Luciana também falará sobre os seus novos livros que vão sair pela Nova Fronteira e pela Larousse no ano que vem.









       
 
Autores Brasileiros Home | Diário de Bordo | Autores | Entrevistas | Agência Riff | Links | Catálogos