A mensagem ecológica foi tema central da abertura das Olimpíadas do Rio 2016. Durante o contundente alerta sobre as mudanças climáticas e o avanço do aquecimento global, um trecho do poema “A flor e a náusea” foi recitado pela atriz Fernanda Montenegro. Enquanto isso, uma criança caminhava em meio a projeções na arena. A tradução em inglês, de Richard Zenith, foi lida por Judi Dench.
Confira o trecho:
O poema “A flor e a náusea” está no livro “A rosa do povo”, publicado pela Companhia das Letras em 2012. A tradução de Richard Zenith está em “Multitudinous Heart”, edição bilíngue publicada pela Farrar, Straus and Giroux em 2015.
