Lalande é uma cidade fictícia, onde moram personagens como os Criticantes (cuja função é dizer se o cidadão está bonito ou feio, já que lá não há espelhos), os Trocadores de Palavras e os Grandes Perguntadores. Nesse mundo fantástico, a protagonista é Xie Kitchin, cuja missão é descobrir o que ninguém sabe: de onde veio o nome da cidade. As ilustrações do livro, em estilo oriental, delicadas e oníricas, são de Rui de Oliveira

“Lalande se encontra entre os melhores livros para crianças, pré-adolescentes e adolescentes porque empolgou e entusiasmou este pós-adolescente (bota pós nisso) que vos escreve”